-
1 quick child
Общая лексика: понятливый ребёнок, смышлёный ребёнок, сообразительный ребёнок -
2 quick
1. [kwık] n1. 1) (the quick) собир. живые2) арх. (живая) натураto paint smb. to the quick - писать кого-л. с натуры
2. 1) живая изгородь2) растения такой изгороди3. 1) наиболее чувствительные участки кожи (особ. под ногтями)to cut [to bite down] one's nails to the quick - срезать [обкусать, обгрызть] ногти до мяса
2) чувстваto sting /to touch, to wound, to cut/ to the quick - задеть /затронуть/ за живое; уязвить /оскорбить/ до глубины души
3) наиболее важная, основная часть (чего-л.)2. [kwık] athe quick of the matter - основа /суть/ вопроса
1. быстрый, скорыйquick growth - быстрый /стремительный/ рост
quick journey [walk] - короткая /недолгая/ поездка [прогулка]
quick glance - быстрый /торопливый/ взгляд
to be quick - спешить, торопиться
be quick! - скорей!, проворней!, живей!
do be quick! - торопитесь же!
at a quick pace - в быстром темпе, быстро
2. быстрый, проворный; живой, деятельныйquick workman - ловкий /проворный/ работник
quick at /about/ work - быстрый /проворный/ в работе
quick of foot - разг. подвижный, быстрый, проворный
to give quick answers - отвечать быстро /не задумываясь/
to be quick at smth. /at doing smth./ - быть способным к чему-л.; делать что-л. ловко /умело/
3. 1) сообразительный, смышлёный, находчивыйquick child - сообразительный /смышлёный, понятливый/ ребёнок
not very quick - эвф. неспособный, неразвитой ( о ребёнке)
quick to learn - понятливый, сообразительный; быстро /легко, на лету/ схватывающий
2) острый, хорошо развитой, тонкий (о зрении, слухе, уме и т. п.)quick sight /eye/ - острое /хорошее/ зрение
quick ear /hearing/ - тонкий слух
he has a quick remembrance of it - он хорошо помнит это, это ещё свежо в его памяти
a quick mind /wit/ - живой /сметливый/ ум
quick understanding - сообразительность, смышлёность, понятливость
3) сильный, глубокий ( о чувстве)to feel a quick repentance - испытывать глубокое раскаяние, глубоко сожалеть
quick resentment - глубокое негодование /-ая неприязнь/
4) редк. активный, энергичныйshe is quick with life down to her finger-tips - она - сама жизнь; жизнь в ней бьёт ключом
4. 1) быстро реагирующий (на что-л.)quick to take offence - обидчивый, легко уязвимый
2) вспыльчивый, раздражительный; нетерпеливыйquick temper - вспыльчивость, горячность
quick in temper - вспыльчивый, горячий
5. резкий, крутой ( о повороте)quick turn - внезапный /резкий/ поворот
too quick ascent [descent] - слишком крутой /резкий/ подъём [спуск]
6. состоящий из живых растений (особ. из боярышника)quick fence /hedge/ - живая изгородь
7. ком. ликвидный, легко реализуемый8. горн. рудоносный9. геол. плывучий; сыпучий10. редк. податливый (о породе, почве)11. редк. стремительный (о реках, потоках)12. редк. яркий (о цветах, краске и т. п.)13. арх. горящий, полыхающий, раскалённый14. арх. живой (противоп. мёртвый)15. книжн. беременная, в положенииquick with child - беременная, в положении
16. арх. оживлённый, шумный, бойкий (о городе, торговле и т. п.)17. 1) игристый, шипучий ( о вине)2) острый, едкий (о запахе и т. п.)3) острый, меткий, едкий; саркастический (о высказываниях и т. п.)♢
to have a quick one /drink/ - разг. выпить на ходу /залпом/; пропустить стаканчикas quick as lightning /as a flash/ - с быстротой молнии, мгновенно, молниеносно
3. [kwık] advquick at meat, quick at work - посл. ≅ кто быстро ест, тот быстро работает
быстро, скоро; живо, проворно; поспешноplease come quick! - пожалуйста, приходи скорее!
now then, quick! - ну же, скорее!
♢
quick off the mark - без промедления, тотчас, сразу -
3 (an) intelligent child
понятливый/разумный ребёнокEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) intelligent child
-
4 intelligent
[ınʹtelıdʒ(ə)nt] a1. 1) умный, разумныйintelligent child - умный /разумный/ ребёнок
intelligent question [reply] - умный /разумный/ вопрос [ответ]
2) хорошо соображающий, сообразительный; понятливый, смышлёный3) знающий, понимающий4) вчт. интеллектуальныйintelligent terminal - интеллектуальный терминал, «тяжёлый» терминал
2. арх. информирующий, осведомительный -
5 intelligent
1. a умный, разумный2. a хорошо соображающий, сообразительный; понятливый, смышлёный3. a знающий, понимающий4. a вчт. интеллектуальный5. a арх. информирующий, осведомительный6. a редк. умный, разумный или понятливый человекСинонимический ряд:1. keen (adj.) alert; astute; brainy; bright; brilliant; clever; discerning; intellectual; keen; knowing; knowledgeable; quick; quick-witted; ready-witted; sage; sharp; sharp-witted; shrewd; smart; thoughtful; understanding; wise2. rational (adj.) consequent; logical; rational; reasonable; sensible; soundАнтонимический ряд:dull; slow; stupid -
6 docile
[ʹdəʋsaıl] a1. послушный, покорный2. редк. понятливый способный к учению -
7 docile
1. a послушный, покорный2. a редк. понятливый способный к учениюСинонимический ряд:1. accommodating (adj.) accommodating; agreeable; complacent; obliging; willing2. domesticated (adj.) domesticated; gentle; harmless; mild; tame; trained3. manageable (adj.) amenable; biddable; manageable; obedient; pliant; submissive; teachable; tractable4. meek and mild (adj.) acquiescent; compliant; easily influenced; meek; meek and mild; mild-manneredАнтонимический ряд:disagreeable; rebellious; wild
См. также в других словарях:
ПОНЯТЛИВЫЙ — ПОНЯТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Быстро и легко понимающий, усваивающий что н. П. ребёнок. | сущ. понятливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понятливый — ая, ое; лив, а, о. Быстро и легко понимающий, усваивающий что л. П. ребёнок. П. ученик. ◁ Понятливо, нареч. Усмехнуться п. Понятливость, и; ж. Учителя радует п. ученика … Энциклопедический словарь
понятливый — ая, ое; лив, а, о. см. тж. понятливо, понятливость Быстро и легко понимающий, усваивающий что л. Поня/тливый ребёнок. Поня/тливый ученик … Словарь многих выражений
Секрет крыс (мультфильм) — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
Secret of NIMH — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
The Secret of NIMH — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
Секрет NIMH — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
Секрет НИМХ — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
Секрет крыс — англ. The Secret of NIMH … Википедия
сообразительный — ая, ое; лен, льна, льно. Хорошо, быстро соображающий, понятливый. С. ребёнок. // Выражающий сообразительность, свидетельствующий о ней. С ое личико ребёнка. ◁ Сообразительность, и; ж. Это дело требует мгновенной сообразительности. Не обладать, не … Энциклопедический словарь
сообразительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. сообразительность а) Хорошо, быстро соображающий, понятливый. Сообрази/тельный ребёнок. б) отт. Выражающий сообразительность, свидетельствующий о ней. С ое личико ребёнка … Словарь многих выражений
